shade n. 1.荫;阴处;树阴。 2.〔pl.〕阴暗,幽暗。 3.遮阳;遮棚;天幔;阳伞;灯罩;帘;幕;屏风;挡风物;遮尘物;挡热隔子;玻璃罩。 4.〔pl.〕〔美俚〕太阳眼镜。 5.(画的)阴暗部分;朦胧色;晕色;明暗;浓淡;色调。 6.〔诗〕〔主 pl.〕阴居处;僻远处。 7.幽灵;阴魂。 8.〔the shades〕〔诗〕黄泉;冥府;阴间;死;坟墓。 9.〔pl.〕酒窖;地下室酒吧间;旅馆的酒吧间。 10.些许;少许。 11.愁容,面色阴郁。 12.〔美俚〕窝赃犯。 the shade of night 夜色苍茫。 the same colour in a light shade 同样颜色浅一点的。 This picture shows fine effects of light and shade. 这幅画的明暗效果很好。 people of all shades (of opinions) (意见)千差万别的人们。 a shade of 少许;微微 (a shade of difference 微微一点区别)。 cast into the shade 使失色;使相形见绌。 delicate shades of meaning 意义的细微层次。 fall into the shade 1. 被夺去光彩;黯然失色。2.被踢下来。 go down to the shades 死。 in [into] the shade 1. 在阴处;在树阴下;在暗处。 2. 没落;衰微 (in the shade of obscurity 避着人眼;被人遗忘)。 not a shade of doubt 毫不怀疑。 put into the shade= cast into the shade. shades of ... 让人联想到(某事物)。 S- of Priscian [Plato, Soyer] ! 活见鬼!〔普里兴、柏拉图、索雅三人各为语法、哲学、烹饪之祖;语法家、哲学家、厨师闹笑话时的叹声〕。 the shadow of a shade 幻影;虚中之虚。 throw into the shade =cast into the shade. under the shade of (a tree) 在(树)阴底下。 without light and shade (画)没有明暗的;(文章等)单调的。 vt. 1.遮(光);阴蔽;遮蔽;覆盖;隐藏;在…装遮阳篷[天棚](等)。 2.使暗;使失色;使黯淡。 3.在(画上)画阴影;使色彩具有明暗层次。 4.使(意见,方法等)逐渐改变。 5.〔美国〕略减(物价)。 6.使(风琴管)音调缓和。 shade one's eyes with one's hand 用手挡住射向眼睛的直射光。 a shaded lamp 装有灯罩的灯。
colour n. 1.颜色,色彩;色调;着色;色素,颜料,染料;〔pl.〕 图画颜料。 2.脸色,血色;(有色人种的)肤色。 3.(声音、文章等的)格调,情调,风格;【音乐】音色。 4.个性,特色;外观;口实;〔pl.〕立场,观点。 5.〔常 pl.〕军旗,团旗,军舰旗;船旗;优胜旗;【美海军】对军舰旗的敬礼。 6.〔pl.〕(作为某种标志的)彩色装饰[衣饰],徽记,绶带。 7.〔美口〕精彩,生动,有声有色。 8.〔美国〕(矿砂中)贵金属微粒[量]。 9.【印刷】油墨用量。 fundamental [primary, simple] colours 原色〔一般指红、蓝、黄〕。 secondary colours (二原色混合成的)等和色。 oil [water] colours 油画[水彩画]颜料。 fading [fugitive] colours 易褪的颜色。 fast colours 经久不变的颜色。 contrast colour反衬色。 He has very little colour.他脸色不好。 Her colour came and went as she listened. 她一面听一面脸色忽红忽白。 a high colour良好的血色。 true [false] colours 真[假]面目。 The program lacks colour. 〔美口〕节目欠精彩。 local colour地方色彩。 a person of colour 非白种人,(特指)黑人。 some colour of truth 若干真实味。 call to the colours 征兵,召服军役[入伍]。 change colours (激动得)变脸色。 come off with flying colours 旌旗飘扬地凯旋;大告成功;获得重大胜利。 come out in their true colours 暴露本来面目。 desert one's colours 变节;逃走。 gain [gather] colour 血色变好。 get [win] one's colours 〔英国〕当选为(运动)选手。 give sb. his colour 选某人为选手。 give a false colour to 把…描画得[渲染得]像真的一样,歪曲。 give colour to 使(话说得)像真的一样,使…动听[生色],渲染;润饰。 haul down one's colours 投降。 hang out false colours 带着假面具,挂羊头卖狗肉,假表态。 have a high colour面色红润。 in one's true colours 露原形,发挥本性。 join the colours 入伍。 (the) King's [Queen's] colour 英国军队的团旗。 lay on the colours (too thickly) 渲染太过;夸大。 lose colour 脸色变青,失色;退色。 lower one's colours 降低要求;退让;放弃权利[主张];投降。 nail one's colours to the mast 高竖旗帜,坚决主张。 off colour (瓷器等)色泽不佳;音色不好;〔俚语〕脸色不好,没有精神;〔美俚〕低级趣味的。 paint in bright [dark] colours 画得鲜艳[晦暗];赞扬[贬损]。 put false colours upon 歪曲,故意曲解。 sail under false colours (船)挂着别国的国旗航行;打着骗人招牌,凭伪善、欺骗过日子。 salute the colours 对军旗敬礼。 see [not see] the colour of sb.'s money 接受[不接受]某人款项。 see things in their true colours 看清事物真相。 serve (with) the colours 服兵役,当兵。 show one's colours 打出鲜明旗帜,说出自己意见[计划],现出本来面目。 show one's true colours 露出真面目,露马脚。 stick to one's colours 严守原则;坚持自己的立场。 strike one's colours 放下旗帜(投降)。 take one's colour from 仿效,模仿。 under colour of 在某种幌子下。 with colours flying and band playing 大张旗鼓,得意扬扬。 with the colours 当着兵;现役。 without colour 不加渲染;无特色。 vt. 1.给…着色,给…上色;染。 2.渲染,粉饰,使带上色彩,歪曲。 3.使具有特征。 an account coloured by prejudice 带有成见色彩的报道。 vi. 1.获得颜色。 2.(水果因熟)变黄[红等];脸红 (up). colour up to the temples (脸)红到发根。